Buying or renting email list is basically spamming and against the CAN-SPAM Act law. Emails should only be sent to those who have agreed to receive your marketing emails. If they did not, then it is spamming and you can be liable for it.
I would suggest just buy direct mail lists, not email lists. Direct marketing is not illegal, and many people are finding success in this strategy.